Translation of "collegati dai" in English

Translations:

parties from

How to use "collegati dai" in sentences:

Oltre 16, 000 persone hanno partecipato alle quattro sessioni di dedicazione, fra coloro presenti al tempio e gli altri collegati dai centri di palo.
There were over 16, 000 who attended the four sessions of the dedication, either at the temple or at nearby stake centers.
Il Domina Home Giudecca sorge sull'omonima isola, la più grande della laguna e composta da otto isolotti collegati dai tipici ponti.
Domina Home Giudecca stands on the namesake island, which is the lagoon’s largest and comprises eight islands linked by typical bridges.
“Incontrarsi” significa per lui essere collegati dai veicoli.
To ‘gather’ for him means to be brought together by vehicles.
Nelle vicinanze, inoltre, vi sono numerosi altri college, università, licei e aziende, ben collegati dai mezzi pubblici con il centro di Chicago e con i principali luoghi d'interesse.
There are several other nearby colleges, universities, high schools and businesses as well, with easy public transportation to downtown Chicago and major attractions.
Con partenza da Riva del Garda, la manifestazione interesserà con 3 tappe di circa 300 Km ciascuna., i laghi di Garda, lago d’Iseo, lago di Como, lago Maggiore e lago d’Orta, collegati dai tornanti dei più…
Departure from Riva del Garda, the event will make you discover, in 3 stages of about 300 km., The lakes of Guard, Iseo, Como, Major and Orta all connected by turns and the most famous passes Italian Alps. Join
Gli oli usati nella cottura o nel trattamento industriale dei cibi, quando non sono freschi, puri ed esenti da rancidità, sono stati collegati dai ricercatori a malattie digestive e muscolari e persino al cancro.
Oils used in or commercial processing of foods, where they are not fresh, pure and free of rancidity, have been linked, by researchers, with digestive and muscular ills and even cancer. PERFUMES AND FRAGRANCES
Il progetto consiste di due volumi collegati dai ponti e separati da un cortile centrale.
The project consists of two volumes connected by bridges and separated by a central courtyard.
Oltre a Machu Picchu, nel Santuario esistono 34 gruppi archeologici, collegati dai Percorsi Inca, un'antica e spettacolare rotta incaica che oggi può essere percorsa dai turisti.
Apart from Machu Picchu itself, there are 34 other archeological groups in the Sanctuary, which are interconnected by the ancient Inca Trail, an impressive original Inca route, which nowadays is open to tourists.
Il Domina Home Giudecca sorge sull'omonima isola, che è in laguna.E' la più grande e composta da otto isolotti collegati dai tipici ponti.
The Domina Home Giudecca hotel stands on the island from which it takes its name, in the lagoon.
Tutti i giunti del whorkshop industurial di montaggi dell'acciaio per costruzioni edili sono collegati dai bulloni ad alta resistenza A325 e A490
All the joints of the structural steel fabrications industurial whorkshop are connected by the high strength bolts A325 and A490
Questi sono abbastanza grandi, ben collegati dai trasporti pubblici e con diverse uscite.
These are the right size, near public transportation, with multiple points of egress.
I moduli e le componenti sono collegati dai giunti; chiunque può installarlo facilmente con la nostra istruzione del prodotto.
Modules and components are connected by joints; anyone can install it easily with our product instruction.
Täsch e Zermatt sono inoltre collegati dai treni navetta della ferroviaMatterhorn-Gotthard-Bahn (uno ogni 20 minuti).
The shuttle trains of the Matterhorn-Gotthard railway also travel between Täsch and Zermatt every 20 minutes.
C’erano alcuni laghi all’interno della grotta ed erano collegati dai fiumi, quindi la gente la visitava su un pedalò.
There were some lakes within the cave and they were connected by the rivers, so people visited there on a pedalo.
A pochi passi da Piazza di Spagna e le sue scalinate (5 minuti a piedi), non solo potrete raggiungere a piedi i principali punti d’interesse, ma sarete ben collegati dai mezzi pubblici (fermata “Spagna” della linea A, a soli 5 minuti a piedi).
It is very close to the Spanish Steps (5 minutes' walk), so not only can you walk to many main points of interest, but you will also have many public transport options nearby (bus stop and the metro station "Spain" line A are only 5 minutes' walk away).
Tutti i tubi sono collegati dai insertings del tubo per evitare l'olio perso e lo scoppio saldando i tubi.
All tubes are connected by tube insertings to avoid oil lost and burst by welding tubes.
Solitamente, i membri d'acciaio saranno collegati dai bulloni ad alta resistenza.
Usually, the steel members will be connected by high-strength bolts.
Più che una strada, è una rete viaria formata da molti tratti di strade diverse collegati dai traghetti.
Rather than a road, it is perhaps best described as a network, made up of many sections of roads linked by ferry crossings.
I servizi offerti da altre società o individui, tra cui prodotti o siti che potrebbero includere servizi Google, che vengono visualizzati nei risultati di ricerca o collegati dai nostri servizi
Services offered by other companies or individuals, including products or sites that may include Google services, be displayed to you in search results, or be linked from our services
«Provengo da Venezia, una città degli arcipelaghi collegati dai ponti.
“I’m from Venice, a city of archipelagos connected by bridges.
I cavi sono collegati dai connettori o dai giunti, rapidamente e conveniente.
Wires are connected by connectors or joints, quick and convenient.
Gli appartamenti sono ben collegati dai mezzi pubblici e distano 1, 9 km dal Museo di Storia Naturale, 2, 2 km dalla stazione della metropolitana Zoologischer Garten e 5 km dall'aeroporto di Tegel.
The apartments offer good public transport connections. They are 1.9 km from the Natural History Museum, 2.2 km from Zoologischer Garten Underground Station and 5 km from Tegel Airport.
Un rally stradale con prove speciali di regolarità, sulle strade dei lago d’Orta, collegati dai tornanti dei più noti Passi Alpini, facendo tappa nelle più famose località turistiche italiane.
A road rally with special regularity sections on the roads of the Alpine lakes and passes of Northern Italy.
Ci troviamo a Venezia, nell'Isola della Giudecca, la più grande della laguna con i suoi otto isolotti collegati dai tipici ponti.
The hotel is located on the Giudecca Island, the largest one of the Venice lagoon with its eight islands connected by typical bridges.
Chiamata Xfinity® WiFi, questo innovativo sistema wireless è costituito da milioni di hotspot WiFi collegati dai router domestici dei clienti esistenti Comcast.
Called Xfinity® WiFi, this innovative wireless system is comprised of millions of WiFi hotspots broadcasted by home routers of Comcast’s existing customers.
Struttura: Boltless, i fasci e le poste si sono collegati dai ribattini
Structure: Boltless, beams and posts connected by rivets
Le medaglie Maestria nelle armi esistenti saranno rimosse insieme a tutti i dettagli collegati dai risultati delle partite.
Existing Weapon Mastery medals will be removed and their details will also be deleted from the match results. Emotes In The Lobby
Attaccare un accordo: Se due insediamenti nemici sono ora collegati dai nuovi operai, inizia un raid; gli uomini del nord del giocatore nell'attacco di connessione, alcuni muoiono, alcuni invadono vittoriosi, altri ritornano con il bottino di guerra.
Attack a Settlement: If two enemy settlements are now connected by the new workers, a raid starts; the player's northmen in the connection attack, some die, some invade victorious, some return with the spoils of war.
Il fascio dello schermo ed il contenitore di schermo sono collegati dai bulloni ad alta resistenza.
The screen beam and the screen box are connected by high strength bolts. 3.
L'aeroporto e il centro di Chicago sono collegati dai treni della Blue Line, che viaggiano a distanza di pochi minuti l'uno dall'altro: il tragitto dura circa 50 minuti.
Blue Line trains run every few minutes between the airport and downtown Chicago; the journey takes around 50 minutes.
Ciò significa che i pezzi di ricambio differenti possono essere collegati dai fili.
This means different spare parts can be connected by threads.
I 5 percorsi sono stati concepiti tutti per un pubblico di escursionisti amatoriali, hanno una durata variabile dalle 2 alle 4 ore, sono collegati tra loro e le partenze e gli arrivi sono tutti facilmente accessibili e collegati dai mezzi pubblici.
The 5 courses were all designed for an audience of amateur hikers, have a duration of 2 to 4 hours, are connected together and the departures and arrivals are all easily accessible and connected by public transport.
I lobi, i lobuli e le lampadine sono collegati dai tubi sottili denominati condotti.
The lobes, lobules, and bulbs are linked by thin tubes called ducts.
Cervello e sistema immunitario collegati dai vasi linfatici
Brain and immune system connected by lymphatic vessels
Il 5G sarà un elemento chiave in molti oggetti collegati, dai dispositivi medici alla vostra auto.
The 5G will be a key element in many connected objects, from medical devices to your car.
Gli aeroporti internazionali di Zurigo e Basilea sono collegati dai servizi ferroviari nazionali, grazie ai quali è possibile raggiungere direttamente Coira.
By plane The international airports Zurich and Basel are connected with the national railway services and lead you directly to Chur.
Passaggio 5: la colonna viene ruotata e tutti i tubi in gomma vengono collegati dai cilindri alla valvola di comando.
Step 5: the column is rotated and all the rubber hoses are connected from cylinders to control valve
10 minuti. La stazione di Basilea e l'EuroAirport sono ben collegati dai mezzi pubblici (BaselCard gratuito).
Basel SBB train station and the EuroAirport are within easy reach with public transport (we provide you with a BaselCard free of charge).
Giudecca Posizione Ci troviamo a Venezia, nell'Isola della Giudecca, la più grande della laguna con i suoi otto isolotti collegati dai tipici ponti.
Giudecca Position We are in Venice, on the Giudecca Island, the largest of the lagoon with its eight islands connected by the typical bridges.
2.5060160160065s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?